Big Huge Thesaurus

calque

noun

sounds kind of like